Heb2Rus 1.0.13

Rating: No reviews yet
Downloads: 4
Released: Apr 10, 2011
Updated: Apr 11, 2011 by constructor
Dev status: Stable Help Icon

Recommended Download

Application Heb2RusGui
application, 26K, uploaded Apr 11, 2011 - 4 downloads

Release Notes

то йисраэль - в Йисраэль, авраам, йицхак и яаков в Авраам, Йицхак и Яаков.

Даже знаю, откуда трудность пришла. Поэтому новое правило (упрощенное):
буква ш всегда одна из двух букв: или шин - если точка над ней справа, или син - если точка надо ней слева. Т.е. точка над буквой - не огласовка - а часть самой буквы (и это только у буквы ш)!

Поэтому שׂוֹרֵק всегда читается как сорэк (поскольку у сина нет своей огласовки, а точка вверху не огласовка, а часть буквы).

Reviews for this release

No reviews yet for this release.